Marca, die größte und auflagenstärkste Sportzeitung Spaniens, hat über die Jubiläums-Choreografie vor dem Heimspiel gegen Energie Cottbus berichtet. Das täglich erscheinende Blatt hat drei Tage nach dem Spiel auf seinem Online-Auftritt www.marca.com einen dreiminütigen Ausschnitt des Videos von DynamofanTV veröffentlicht, der einen Großteil der atemberaubenden Choreografie zeigt. Dazu hat Marca auch einige Zeilen geschrieben, die wir hier sowohl auf Spanisch als auch in der Übersetzung wiedergeben.
El Dynamo Dresden, uno de los grandes clubes de la RDA y equipo importante en Europa en la década de los setenta, puede presumir de una de las mejores aficiones de Alemania pese a jugar en Segunda y llevar desde la reunificación del país -más de 20 años- sin levantar un título. La atmósfera que crearon sus seguidores por el 60 aniversario del club ya es considerada en algunos foros como una de los más bonitas de la historia en relación a la categoría del encuentro.
Dynamo Dresden kann sich einer der besten Anhängerschaften in Deutschland rühmen, obwohl der Verein in der 2. Liga spielt und seit über 20 Jahren keinen Titel geholt hat. Dynamo Dresden ist einer der großen Vereine der früheren DDR und war in den 1970er Jahren auch ein bedeutender Club in Europa. Die Atmosphäre, die die Fans des Vereins anlässlich des 60. Vereinsjubiläums schufen wird in manchen Foren schon als eine der schönsten bezeichnet, wenn man berücksichtigt, dass sie nicht in der höchsten Spielklasse stattgefunden hat.
Dies ist eine migrierte News einer früheren Website-Version der SG Dynamo Dresden. Wir bitten um Verständnis, dass es aus technischen Gründen möglicherweise zu Fehlern in der Darstellung kommen kann bzw. einzelne Links nicht funktionieren.
